正解は「指定したファイルがGitの管理下にない（トラックされていない）か、ファイル名が間違っている」です。まだ `git add` していないファイルを操作しようとしたり、存在しないパスを指定したりした場合に発生します。