正解は `nginx -s reload` です。既存の接続が終了するのを待ってから新しい設定でプロセスを立ち上げるため、ダウンタイムなしで設定を反映できます。`restart` はプロセスを一度停止するため接続が切断されます。