正解は `try_files` です。SPA(シングルページアプリケーション)のルーティングでよく使用され、`try_files $uri $uri/ /index.html;` と記述することで、実ファイルがないリクエストを全てindex.htmlに集約できます。