正解は `return` です。`return 301 https://$host$request_uri;` と記述するのが、最も高速で推奨されるリダイレクト方法です。古い `rewrite` よりも処理が軽量です。