正解はdocument.createElement()です。引数にタグ名("div"など)を指定して要素を作成し、appendChild()やprepend()を使用して実際のDOMツリーに追加します。